內容簡介

  本書は日本人が台湾で日々遭遇する職場のシーンを厳選し、それぞれの場面で使える便利な台湾華語フレーズをまとめたビジネス台湾華語表現集です。本書では、「基本表現」「自分の意思の表現」「コミュニケーション」「職場でのやり取り」「様々なシチュエーション」という5つの章で構成しています。台湾の文化も考慮して、仕事以外の生活のトピックもカバーしています。台湾華語を生かした仕事を目指している方々も、ぜひ本書を使ってビジネススキル向上を図っていただければ幸いです。

  本書是為在台工作的日本人士所精心設計的,並集結了各個商務場合所需要用到的台灣華語。本書是由「基本說法」、「表達自己」、「與人交流」、「職場互動」及「各式情境」   等五個章節所構成的,而對台灣的文化也有涉獵,亦含括工作以外的生活主題。將來想要在工作上好好發揮台灣華語的日籍人士,由衷期望能透過這本書,大大提升商務會話的技能。
 

 

作者介紹

著者について

樂大維(ガク・ダイイ)


  台湾台北市出身。東呉大学日本語学科卒業。台湾師範大学華語文教学研究所修了。早稲田大学大学院人間科学研究科博士後期課程単位取得満期退学。専門は中国語教授法、マルチメディア教育法、語学教材開発、日中言語比較研究。拓殖大学外国語学部中国語学科にて中国語・台湾華語・台湾語講座の教鞭をとっている。

作者簡介

樂大維(ガク・ダイイ)


  台灣台北人。先後畢業於東吳大學日文系與台灣師範大學華語文教學研究所。早稻田大學人類科學研究所博士後期課程學分修了。專攻於中文教學法、多媒體教學法、教材開發、中日對比等研究。任教於拓殖大學外語學部中文系,教授中文、台灣華語及台語。
 

 

目錄

Chapter 1 基本說法/基本表現
1-1招呼道別/あいさつと別れ
1-2禮貌用語/マナーとエチケット
1-3日常寒暄/日常的なあいさつ

Chapter 2 表達自己/自分の意思の表現
2-1 自我情緒/自分の気持ち
2-2 附和別人/相づちの打ち方
2-3 祝賀安慰/お祝いと慰め

Chapter 3 與人交流/コミュニケーション
3-1 聯絡感情/友情の深め方
3-2 溝通不良/言葉が通じにくい場合
3-3 使用電話/電話を使う場合

Chapter 4 職場互動/職場でのやり取り
4-1 表示意願/意思の示し方
4-2 工作評價/仕事の評価
4-3 交換名片/名刺交換

Chapter 5 各式情境/様々なシチュエーション
5-1 開會過程/ミーティング
5-2 合約蓋章/契約と捺印
5-3 參加商展/展示会への参加

特別篇/番外編
1. 買飲料時 ⎜飲み物を買う場合
2. 喝酒聚會 ⎜飲み会
3. 出席婚宴 ⎜結婚披露宴
4. 表達數字 ⎜数字の表し方
5. 多說好話 ⎜褒め言葉
6. 民間習俗 ⎜伝統的な行事
7. 談情說愛 ⎜恋愛

附錄/付録
1. 常用生詞 ⎜よく使う単語
2. 特別休假 ⎜有給休暇
 



  筆者過去曾出版過《中文很簡單》一書。闊別兩年,此次有幸能再編寫商務題材方面的中文書,以《職場華語一點就通》的面貌呈現在各位的面前。

  本書集結了在台灣的辦公場合裡,必須使用台灣華語的主要場合,也就是依「招呼道別」、「附和別人」、「使用電話」、「交換名片」、「開會過程」等主題,讓各位能有效率地掌握使用度極高的說法與重要生詞。

  本書的編寫重點在於辦公室中經常使用的說法與生詞,但對於台灣的習慣等也有著墨。若是各位可適時發揮這些說法與生詞,想必在辦公場合能夠游刃有餘。

  而在特別篇學習的觸角也延伸到「買飲料時」、「喝酒聚會」、「表達數字」、「談情說愛」等。若您與台灣人交流時使用了從書中所學到的說法,同事或是合作夥伴一定會感受到各位讀者想用台灣華語工作的滿腔熱枕吧!

  俗話說得好,「有志者事竟成」。各位讀者欲持之以恆地學習新知,不妨把書中的說法寫下來、說出來、背起來,練就成一個慣性的學習模式。成功的最佳捷徑,想當然爾,就是要練功。為了能達到脫口而出的境界,請各位一定要勤加練習!

  現今以在台灣工作的日本人為對象所編寫的參考書少之又少,由於本書的意外問世,深切期盼各位讀者閱讀本書後能靈活運用台灣華語,亦祝福各位在工作表現上能夠鴻圖大展!
 

2019年3月
樂大維

 

 

詳細資料

  • ISBN:9789869684491
  • 叢書系列:華語教學
  • 規格:平裝 / 216頁 / 17 x 23 x 1.2 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

 

【注意事項】

台湾現地から空輸便での直送になるためご入金確認後約2~3週間程度 お時間をいただいております。また購入商品・合計金額によっては関税がかかる場合がございますので、その際にはご注文いただいたお客様のご負担となりま す。詳しくはお近くの郵便局でご確認ください。

職場で役立つ台湾華語:職場華語一點就通

SKU: 3
¥2,880価格
消費税込み |
  • ●商品代金以外の必要料金 
    ・送料(日本国内一律1,500円)
    ・国外からの個人輸入となりますので購入金額・商品によって別途関税が必要になる場合がございます。関税については、受取人さま(ご注文いただくお客様)のご負担となりますのでご注意ください。
    ●引き渡し時期    ご注文から2週間程度のお時間を頂戴しております。
    ●お支払方法    Paypal決済サービス(銀行振込、クレジットカード)
    ●返品・交換・キャンセル等 
    お客様のご都合による返品・返却等はお受け致しかねます。
    ・商品の返品・交換は、当社に起因する不良商品、誤品発送の場合に限るものとします。・商品到着後3日以内に当社にメールにてご連絡をお願いいたします。この当該商品の返送及び再送に要する送料は、当社にて負担するものとします。
    ・当社にご連絡がないまま返送された場合は、返品・交換をお受けできません。
    ・商品お届け日より4日以降のお申し出の場合、または開封済の商品、一度ご利用になられた商品、商品の付属品を紛失された商品、利用者側の都合による返品については返品をお断りいたします。
    ・当該商品代金の返金は、paypal決済サービスを通し返金させていただきます。